Âç°æÄ®±Ø¼þÊդΥޥ󥹥꡼¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó°ìÍ÷
242·ïÃæ 1¡Á10·ï¤òɽ¼¨
ɽ¼¨·ï¿ô¤ÎÊѹ¹
ʤӽç
ÁªÂò¤·¤¿Êª·ï¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ
¢¨10·ï¤Þ¤Ç¤ªÌä¹ç¤»¤Ç¤¤Þ¤¹
|
OneLifeÉÊÀîÀçÂæºä¥¯¥é¥¦¥É¡Ú¢§Åìµþ¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È±Ø¤Þ¤Ç¹¥¥¢¥¯¥»¥¹,¢¢¥Ð¥¹¥È¥¤¥ìÊÌ,Íá¼¼´¥Á絡¡Û
|
½»½ê |
ÅìµþÅÔÉÊÀî¶èÅìÂç°æ£µÃúÌÜ26-23 |
ºÇ´ó¤ê±Ø |
£Ê£ÒµþÉÍÅìËÌ¡¦º¬´ßÀþÂç°æÄ®±Ø ÅÌÊâ5ʬ µþÉ͵޹ÔËÜÀþÀÄʪ²£Ãú±Ø ÅÌÊâ7ʬ ¤ê¤ó¤«¤¤ÀþÂç°æÄ®±Ø ÅÌÊâ5ʬ |
ÌÌÀÑ |
20.56m²¡Á |
´Ö¼è |
1K¡Á |
ÃÛǯ·î |
2005ǯ3·î |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ |
ʬ³ä²Ä¡¢°ì³ç²Ä¡¢¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä |
|
ÄÂÎÁ |
¸÷Ç®Èñ |
À¶ÁÝÈñ |
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥·¥ç¡¼¥È(~1¥ö·î̤Ëþ) |
6,700±ß/Æü |
ÄÂÎÁ¤Ë´Þ¤à |
11,000±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥·¥ç¡¼¥È(1¥ö·î°Ê¾å~3¥ö·î̤Ëþ) |
6,700±ß/Æü 201,000±ß/·î |
ÄÂÎÁ¤Ë´Þ¤à |
16,500±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥ß¥É¥ë(3¥ö·î°Ê¾å~7¥ö·î̤Ëþ) |
6,700±ß/Æü 201,000±ß/·î |
ÄÂÎÁ¤Ë´Þ¤à |
22,000±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥í¥ó¥°(7¥ö·î°Ê¾å~12¥ö·î̤Ëþ) |
6,700±ß/Æü 201,000±ß/·î |
ÄÂÎÁ¤Ë´Þ¤à |
44,000±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
|
¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏľÀܤªÅÅÏäǤ⤪Ìä¹ç¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£
- ±¿±Ä²ñ¼Ò³ô¼°²ñ¼ÒOne Life
- Ï¢ÍíÀè0120-991-480¡¿03-5422-1770
|
|
¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî¶¡¡4C¥¿¥¤¥×
|
½»½ê |
ÅìµþÅÔÉÊÀî¶èÆîÉÊÀÃúÌÜ4-5 |
ºÇ´ó¤ê±Ø |
µþÉ͵޹ÔËÜÀþÀÄʪ²£Ãú±Ø ÅÌÊâ1ʬ ¤ê¤ó¤«¤¤ÀþÉÊÀ¡¼¥µ¥¤¥É±Ø ÅÌÊâ8ʬ £Ê£ÒµþÉÍÅìËÌ¡¦º¬´ßÀþÂç°æÄ®±Ø ÅÌÊâ12ʬ |
ÌÌÀÑ |
20.35m² |
´Ö¼è |
1K |
ÃÛǯ·î |
2008ǯ |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ |
ʬ³ä²Ä¡¢°ì³ç²Ä¡¢¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä |
|
ÄÂÎÁ |
¸÷Ç®Èñ |
À¶ÁÝÈñ |
¥·¥ç¡¼¥È(1¥ö·î°Ê¾å~3¥ö·î̤Ëþ) |
4,100±ß/Æü 123,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
29,700±ß/²ó(Âàµî»þ) |
¥ß¥É¥ë(3¥ö·î°Ê¾å~7¥ö·î̤Ëþ) |
3,900±ß/Æü 117,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
29,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥í¥ó¥°(7¥ö·î°Ê¾å~12¥ö·î̤Ëþ) |
3,700±ß/Æü 111,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
29,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
|
¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏľÀܤªÅÅÏäǤ⤪Ìä¹ç¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£
- ±¿±Ä²ñ¼Ò³ô¼°²ñ¼Ò¥·¥Æ¥£¡¦¥Ï¥¦¥¸¥ó¥°¡¡Ë¡¿ÍÉô¡¡¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼²Ý
- Ï¢ÍíÀè0120-26-7177¡¿03-6683-7177
|
|
¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶Âç°æÄ®¡¡6B¥¿¥¤¥×¡¡¡Ú¥ª¡¼¥È¥í¥Ã¥¯¡Û¡Ú¥Í¥Ã¥Èwifi̵ÎÁ¡Û¡Ú¶Ø±ì¥ë¡¼¥à¡Û¡Ú¥Ð¥¹¥È¥¤¥ìÊÌ¡Û
|
½»½ê |
ÅìµþÅÔÉÊÀî¶èÂç°æ£±ÃúÌÜ27-1 |
ºÇ´ó¤ê±Ø |
£Ê£ÒµþÉÍÅìËÌ¡¦º¬´ßÀþÂç°æÄ®±Ø ÅÌÊâ3ʬ ¤ê¤ó¤«¤¤ÀþÂç°æÄ®±Ø ÅÌÊâ3ʬ ÅìµÞÂç°æÄ®ÀþÂç°æÄ®±Ø ÅÌÊâ3ʬ |
ÌÌÀÑ |
21.76m² |
´Ö¼è |
1K |
ÃÛǯ·î |
2006ǯ3·î |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ |
ʬ³ä²Ä¡¢°ì³ç²Ä¡¢¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä |
|
ÄÂÎÁ |
¸÷Ç®Èñ |
À¶ÁÝÈñ |
¥·¥ç¡¼¥È(1¥ö·î°Ê¾å~3¥ö·î̤Ëþ) |
4,300±ß/Æü 129,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
29,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥ß¥É¥ë(3¥ö·î°Ê¾å~7¥ö·î̤Ëþ) |
4,100±ß/Æü 123,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
29,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥í¥ó¥°(7¥ö·î°Ê¾å~12¥ö·î̤Ëþ) |
3,900±ß/Æü 117,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
29,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
|
¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏľÀܤªÅÅÏäǤ⤪Ìä¹ç¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£
- ±¿±Ä²ñ¼Ò³ô¼°²ñ¼Ò¥·¥Æ¥£¡¦¥Ï¥¦¥¸¥ó¥°¡¡Ë¡¿ÍÉô¡¡¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼²Ý
- Ï¢ÍíÀè0120-26-7177¡¿03-6683-7177
|
|
¡üS-FIT¥¹¥Æ¥¤Âç°æÄ®µ¡Ú¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥·¥ê¡¼¥º¡ÛË¡¿Í¤´Ã´Åö¼ÔÍÍ¡¢½ô¾ò·ï¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡ü
|
½»½ê |
ÅìµþÅÔÉÊÀî¶èÅìÂç°æ£³ÃúÌÜ13-11 |
ºÇ´ó¤ê±Ø |
£Ê£ÒµþÉÍÅìËÌ¡¦º¬´ßÀþÂç°æÄ®±Ø ÅÌÊâ11ʬ µþÉ͵޹ÔËÜÀþΩ²ñÀî±Ø ÅÌÊâ6ʬ ¤ê¤ó¤«¤¤ÀþÂç°æÄ®±Ø ÅÌÊâ11ʬ |
ÌÌÀÑ |
22.4m² |
´Ö¼è |
1K |
ÃÛǯ·î |
2004ǯ7·î |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ |
°ì³ç²Ä¡¢¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä |
|
ÄÂÎÁ |
¸÷Ç®Èñ |
À¶ÁÝÈñ |
¥·¥ç¡¼¥È(1¥ö·î°Ê¾å~3¥ö·î̤Ëþ) |
4,200±ß/Æü 126,000±ß/·î |
700±ß/Æü 21,000±ß/·î |
18,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥ß¥É¥ë(3¥ö·î°Ê¾å~7¥ö·î̤Ëþ) |
4,200±ß/Æü 126,000±ß/·î |
700±ß/Æü 21,000±ß/·î |
29,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥í¥ó¥°(7¥ö·î°Ê¾å~12¥ö·î̤Ëþ) |
4,200±ß/Æü 126,000±ß/·î |
700±ß/Æü 21,000±ß/·î |
44,000±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
|
¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏľÀܤªÅÅÏäǤ⤪Ìä¹ç¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£
- ±¿±Ä²ñ¼Ò³ô¼°²ñ¼ÒS-FIT
- Ï¢ÍíÀè03-5797-7267¡¿0120-396-392
|
|
¡ÚÃÛÀõ¡ÛGRANDÂç°æÄ®(¥°¥é¥ó¥É)¡ú¥·¥ó¥°¥ë¥Ù¥Ã¥É+2¿Í³Ý¤±¥½¥Õ¥¡¡¼+¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¡¡¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¢ö
|
½»½ê |
ÅìµþÅÔÉÊÀî¶èÂç°æ£´ÃúÌÜ |
ºÇ´ó¤ê±Ø |
ÅìµÞÂç°æÄ®ÀþÂç°æÄ®±Ø ÅÌÊâ4ʬ £Ê£ÒµþÉÍÅìËÌ¡¦º¬´ßÀþÂç°æÄ®±Ø ÅÌÊâ4ʬ ¤ê¤ó¤«¤¤ÀþÂç°æÄ®±Ø ÅÌÊâ4ʬ |
ÌÌÀÑ |
26.45m² |
´Ö¼è |
1K |
ÃÛǯ·î |
2017ǯ10·î |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ |
ʬ³ä²Ä¡¢°ì³ç²Ä¡¢¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä |
|
ÄÂÎÁ |
¸÷Ç®Èñ |
À¶ÁÝÈñ |
¥·¥ç¡¼¥È(1¥ö·î°Ê¾å~3¥ö·î̤Ëþ) |
5,000±ß/Æü 150,000±ß/·î |
990±ß/Æü 29,700±ß/·î |
19,800±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥ß¥É¥ë(3¥ö·î°Ê¾å~7¥ö·î̤Ëþ) |
4,900±ß/Æü 147,000±ß/·î |
990±ß/Æü 29,700±ß/·î |
27,500±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥í¥ó¥°(7¥ö·î°Ê¾å~12¥ö·î̤Ëþ) |
4,800±ß/Æü 144,000±ß/·î |
990±ß/Æü 29,700±ß/·î |
38,500±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
|
¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏľÀܤªÅÅÏäǤ⤪Ìä¹ç¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£
- ±¿±Ä²ñ¼Ò¥ß¥Î¥é¥¹¥¹¥Æ¥¤
- Ï¢ÍíÀè0120-196-103¡¿03-3732-2125
|
|
¡Ú🌿²÷Ŭ¥·¡¼¥º¥ó¤Î°ú±Û¤·±þ±ç¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó🏡🌈¡Û¡Ú¶Ø±ì🚭/Wi-Fi̵ÎÁ🌐¡Û¥Þ¥¤¥Ê¥ÓSTAYÂç°æÀçÂæºä¥Æ¥é¥¹¡¡205
|
½»½ê |
ÅìµþÅÔÉÊÀî¶èÆîÉÊÀÃúÌÜ16-3 |
ºÇ´ó¤ê±Ø |
µþÉ͵޹ÔËÜÀþÀÄʪ²£Ãú±Ø ÅÌÊâ2ʬ £Ê£ÒµþÉÍÅìËÌ¡¦º¬´ßÀþÂç°æÄ®±Ø ÅÌÊâ9ʬ ¤ê¤ó¤«¤¤ÀþÉÊÀ¡¼¥µ¥¤¥É±Ø ÅÌÊâ13ʬ |
ÌÌÀÑ |
20.76m² |
´Ö¼è |
1K |
ÃÛǯ·î |
2021ǯ4·î |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ |
ʬ³ä²Ä¡¢°ì³ç²Ä¡¢¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä |
|
ÄÂÎÁ |
¸÷Ç®Èñ |
À¶ÁÝÈñ |
¥·¥ç¡¼¥È(1¥ö·î°Ê¾å~3¥ö·î̤Ëþ) |
6,100±ß/Æü 183,000±ß/·î |
660±ß/Æü 19,800±ß/·î |
27,500±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥ß¥É¥ë(3¥ö·î°Ê¾å~7¥ö·î̤Ëþ) |
5,600±ß/Æü 168,000±ß/·î |
660±ß/Æü 19,800±ß/·î |
27,500±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥í¥ó¥°(7¥ö·î°Ê¾å~12¥ö·î̤Ëþ) |
5,600±ß/Æü 168,000±ß/·î |
660±ß/Æü 19,800±ß/·î |
27,500±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
|
¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏľÀܤªÅÅÏäǤ⤪Ìä¹ç¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£
- ±¿±Ä²ñ¼Ò³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥¤¥Ê¥Ó
- Ï¢ÍíÀè050-5459-5487
|
|
¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî¡¡1-A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚÆîÉÊÀî¡Û¡ÚÀÄʪ²£Ãú¡Û
|
½»½ê |
ÅìµþÅÔÉÊÀî¶èÆîÉÊÀÃúÌÜ4-8 |
ºÇ´ó¤ê±Ø |
µþÉ͵޹ÔËÜÀþÀÄʪ²£Ãú±Ø ÅÌÊâ2ʬ ¤ê¤ó¤«¤¤ÀþÉÊÀ¡¼¥µ¥¤¥É±Ø ÅÌÊâ7ʬ £Ê£ÒµþÉÍÅìËÌ¡¦º¬´ßÀþÂç°æÄ®±Ø ÅÌÊâ12ʬ |
ÌÌÀÑ |
23.1m² |
´Ö¼è |
1K |
ÃÛǯ·î |
2003ǯ3·î |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ |
ʬ³ä²Ä¡¢°ì³ç²Ä¡¢¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä |
|
ÄÂÎÁ |
¸÷Ç®Èñ |
À¶ÁÝÈñ |
¥·¥ç¡¼¥È(1¥ö·î°Ê¾å~3¥ö·î̤Ëþ) |
3,900±ß/Æü 117,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
29,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥ß¥É¥ë(3¥ö·î°Ê¾å~7¥ö·î̤Ëþ) |
3,700±ß/Æü 111,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
29,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥í¥ó¥°(7¥ö·î°Ê¾å~12¥ö·î̤Ëþ) |
3,500±ß/Æü 105,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
29,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
|
¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏľÀܤªÅÅÏäǤ⤪Ìä¹ç¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£
- ±¿±Ä²ñ¼Ò³ô¼°²ñ¼Ò¥·¥Æ¥£¡¦¥Ï¥¦¥¸¥ó¥°¡¡Ë¡¿ÍÉô¡¡¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼²Ý
- Ï¢ÍíÀè0120-26-7177¡¿03-6683-7177
|
|
¢¡¥¢¥Ã¥È¥¤¥óÂç°æÄ®6 ¡Ø¸ø¼°¥µ¥¤¥È¸ÂÄꥥã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡ª¼¼Æâ²èÁü¤âËÉ٤ǡ¢¤ª¸«ÀѤ꡿webͽÌó¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡ª¡Ö¥¢¥Ã¥È¥¤¥ó¸ø¼°¡×¤Ç¸¡º÷¡ª🔍¡Ù
|
½»½ê |
ÅìµþÅÔÉÊÀî¶èÆîÂç°æ£´ÃúÌÜ5-4 |
ºÇ´ó¤ê±Ø |
µþÉ͵޹ÔËÜÀþΩ²ñÀî±Ø ÅÌÊâ2ʬ Åìµþ¥â¥Î¥ì¡¼¥ëÂç°æ¶¥ÇϾìÁ°±Ø ÅÌÊâ12ʬ £Ê£ÒµþÉÍÅìËÌ¡¦º¬´ßÀþÂç°æÄ®±Ø ÅÌÊâ16ʬ |
ÌÌÀÑ |
22.8m² |
´Ö¼è |
1R |
ÃÛǯ·î |
2001ǯ7·î |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ |
ʬ³ä²Ä¡¢°ì³ç²Ä¡¢¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä¡¢¸½¶â²Ä |
|
ÄÂÎÁ |
¸÷Ç®Èñ |
À¶ÁÝÈñ |
¥·¥ç¡¼¥È(1¥ö·î°Ê¾å~3¥ö·î̤Ëþ) |
5,220±ß/Æü 156,600±ß/·î |
880±ß/Æü 26,400±ß/·î |
24,200±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥ß¥É¥ë(3¥ö·î°Ê¾å~7¥ö·î̤Ëþ) |
5,220±ß/Æü 156,600±ß/·î |
880±ß/Æü 26,400±ß/·î |
24,200±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥í¥ó¥°(7¥ö·î°Ê¾å~12¥ö·î̤Ëþ) |
5,220±ß/Æü 156,600±ß/·î |
880±ß/Æü 26,400±ß/·î |
24,200±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
|
¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏľÀܤªÅÅÏäǤ⤪Ìä¹ç¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£
- ±¿±Ä²ñ¼Ò³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥Ã¥È¥¤¥ó
- Ï¢ÍíÀè000-0000-0000
|
|
¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî¡¡4D¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚºÇ¾å³¬¡Û¡Ú³ÑÉô²°¡Û
|
½»½ê |
ÅìµþÅÔÉÊÀî¶èÆîÉÊÀÃúÌÜ4-8 |
ºÇ´ó¤ê±Ø |
µþÉ͵޹ÔËÜÀþÀÄʪ²£Ãú±Ø ÅÌÊâ2ʬ ¤ê¤ó¤«¤¤ÀþÉÊÀ¡¼¥µ¥¤¥É±Ø ÅÌÊâ7ʬ £Ê£ÒµþÉÍÅìËÌ¡¦º¬´ßÀþÂç°æÄ®±Ø ÅÌÊâ12ʬ |
ÌÌÀÑ |
25.49m² |
´Ö¼è |
1K |
ÃÛǯ·î |
2003ǯ |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ |
ʬ³ä²Ä¡¢°ì³ç²Ä¡¢¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä |
|
ÄÂÎÁ |
¸÷Ç®Èñ |
À¶ÁÝÈñ |
¥·¥ç¡¼¥È(1¥ö·î°Ê¾å~3¥ö·î̤Ëþ) |
4,200±ß/Æü 126,000±ß/·î |
730±ß/Æü 23,100±ß/·î |
29,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥ß¥É¥ë(3¥ö·î°Ê¾å~7¥ö·î̤Ëþ) |
4,000±ß/Æü 120,000±ß/·î |
730±ß/Æü 23,100±ß/·î |
29,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥í¥ó¥°(7¥ö·î°Ê¾å~12¥ö·î̤Ëþ) |
3,800±ß/Æü 114,000±ß/·î |
730±ß/Æü 23,100±ß/·î |
29,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
|
¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏľÀܤªÅÅÏäǤ⤪Ìä¹ç¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£
- ±¿±Ä²ñ¼Ò³ô¼°²ñ¼Ò¥·¥Æ¥£¡¦¥Ï¥¦¥¸¥ó¥°¡¡Ë¡¿ÍÉô¡¡¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼²Ý
- Ï¢ÍíÀè0120-26-7177¡¿03-6683-7177
|
ÁªÂò¤·¤¿Êª·ï¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ
¢¨10·ï¤Þ¤Ç¤ªÌä¹ç¤»¤Ç¤¤Þ¤¹